Torni Segarra

Seleccionar página

https://youtu.be/lBMLjmX9PTw

 

Faint scars on my body

Fragments of where I’ve been

Sparse echoes from heartbeats

That still beat within

Sometimes my presence won’t hold

I feel like I can’t breathe

Feels like I’ve lost control

 

‘Cause my heart is too old

While my soul is too young

It’s getting harder and harder

And I can’t hold out much longer

 

Dark skies fell right on me

Will I ever spread my wings?

Dark skies and dark waters

I need to feel free from sin

And when the day comes to close

I forgot how to swim

I’ve lost control

 

‘Cause my heart is too old

Whilе my soul is too young

And I needed control

Just how fast this goes

I feel this heart’s too cold

Yеt the world is much colder

And it’s getting harder

I can’t hold on much longer

 

I never felt like I stepped out of the night and

Where you watching me fight all of this?

Because we never felt like we were invited

You say you never knew of this

And I never thought I cried as rivers

For you or for me

Never

 

‘Cause my heart is too old

While my soul is too young

And I needed control

Just how fast this goes

I feel this heart’s too cold

Yet the world is much colder

And it’s getting harder

I can’t hold on much longer.

 

 

En español

Débiles cicatrices en mi cuerpo

Fragmentos de donde he estado

Escasos ecos de los latidos del corazón

Que todavía latía dentro

A veces mi presencia no aguantará

siento que no puedo respirar

Se siente como si hubiera perdido el control

 

Porque mi corazón es demasiado viejo

Mientras mi alma es demasiado joven

Cada vez es más difícil

Y no puedo aguantar mucho más

 

Cielos oscuros cayeron sobre mí

¿Alguna vez extenderé mis alas?

Cielos oscuros y aguas oscuras

Necesito sentirme libre del pecado

Y cuando el día llega a cerrar

Olvidé cómo nadar

he perdido el control

 

Porque mi corazón es demasiado viejo

Mientras mi alma es demasiado joven

Y necesitaba control

Qué tan rápido va esto

Siento que este corazón es demasiado frío

Sin embargo, el mundo es mucho más frío

Y cada vez es más difícil

No puedo aguantar mucho más

 

Nunca sentí que salí de la noche y

¿Dónde me estás viendo luchar contra todo esto?

Porque nunca nos sentimos invitados.

Dices que nunca supiste de esto

Y nunca pensé que lloraría como los ríos

para ti o para mi

Nunca

 

Porque mi corazón es demasiado viejo

Mientras mi alma es demasiado joven

Y necesitaba control

Qué tan rápido va esto

Siento que este corazón es demasiado frío

Sin embargo, el mundo es mucho más frío.

Y cada vez es más difícil

No puedo aguantar mucho más.